译文
人世间的名号并非真正的自我， 对志同道合者无心攀附，对异见者也不刻意追求。 珍重老朋友深厚的情谊， 解韬馆之后又见壶舟先生的诗作。
注释
瘿公：指罗瘿公，近代著名文人、剧作家，与陈三立交好。
林文忠：林则徐，谥号文忠，清代著名政治家、民族英雄。
黄壶舟：林则徐友人，具体生平待考。
同己：与自己志同道合的人。
异：与自己不同道的人。
不求：不刻意追求。
解韬馆：待考，可能为林则徐或黄壶舟的斋号。
壶舟：指黄壶舟，此处用借代手法。
赏析
此诗体现了陈三立深厚的文人情怀和哲学思考。前两句'人间名字非真我，同己无心异不求'表达了对名利的超脱态度和独立人格的追求，富含禅理。后两句'珍重故人相厚意，解韬馆后又壶舟'则转入对友情的珍视，通过'解韬馆'和'壶舟'两个意象，既指代具体人物，又暗含文人雅集的情趣。全诗语言凝练，意境深远，展现了近代文人既继承传统又具有现代意识的思想特点。