译文
草木散发着淡淡清香迎接傍晚的晴空，沾湿露水的萤火虫飞舞无力，明月初升。 水边游人如织不知有多少，忽然想到秋风已在暗中悄悄生起。 夜半时分凉风吹到水殿旁边，起身仰望北斗七星感叹时光流逝。 我这一生从未体会过太平盛世的欢乐，听到凄凉的胡笳声不禁茫然若失。
注释
水阁：临水的楼阁。
迓：迎接。
湿萤：沾湿露水的萤火虫。
裳佩：指游人的衣饰佩物，代指游人。
北斗：北斗七星，古人常观星象以感慨时光。
承平：太平盛世。
凉笳：凄凉的胡笳声，指战乱之声。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋夜水阁的静谧景象，通过'微香'、'湿萤'、'月初明'等意象营造出幽静朦胧的意境。后两联由景入情，通过'叹流年'、'未省承平乐'等表达，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对乱世沧桑的悲叹。全诗语言凝练，意境深远，将个人命运与时代背景巧妙结合，体现了晚清文人特有的忧患意识和深沉的历史感伤。