译文
从一曲春灯谜事便可知道,像捉迷藏般相互追逐感叹痴儿。 来日猜谜的乐趣难以穷尽,怎得闲情再来谈论这些。 圣人创作诗书寓意深远,通过隐语分析可见机心。 近年来识字读书终成罪过,纵有绝顶才华也应当埋没。
注释
张蟹芦:清末民初文人,生平不详。
橐园谜话:指清末民初谜家张起南所著《橐园春灯话》,为灯谜理论著作。
春灯:指元宵灯谜,古代元宵节有猜灯谜的习俗。
迷藏:原指捉迷藏游戏,此处喻指猜谜。
胡卢:笑貌,指猜中谜底时的会心一笑。
廋词:隐语,谜语的古称。
支解:分析解读。
黄绢高才:典故,出自《世说新语》,黄绢为色丝,合为"绝"字,指绝妙文才。
陆沈:同"陆沉",喻指埋没人才。
赏析
这首诗以题咏《橐园谜话》为切入点,深刻反映了清末民初文人的文化困境。前两联写灯谜游戏的趣味性与文化传承,"迷藏相捉叹痴儿"既写猜谜之乐,又暗喻人生如谜。后两联笔锋一转,通过"廋词支解见机心"揭示文字背后的深意,"年来识字终成罪"更是直指文字狱等文化压迫,最后以"黄绢高才合陆沈"作结,表达了对人才埋没的愤懑。全诗用典精当,语言含蓄深沉,在咏谜之中寄寓了深刻的文化批判。