译文
瘦弱的马匹在秋风中惊恐地挤在门前，自然规律的严酷至此已无需多论。 落叶归根谁能预知吉凶，随风摇曳的落叶对风怀着怨恨与感恩。 腐朽的土壤逐渐完成永恒的循环，枯枝杈枒中蕴含着存与不存的哲理。 不要羡慕水边山丘上茂盛的丛兰，到晚年时也会为暴露的根须而叹息。
注释
凌竞：形容马匹瘦弱而惊恐不安的样子。
雷威：指秋冬季的雷霆威力，喻指自然规律的严酷。
落实：指落叶归根的现象。
挠物摇风：形容风吹落叶时摇曳纷飞的状态。
怨恩：既怨恨又感恩，指落叶对风的复杂情感。
朽壤：腐烂的土壤。
化化：指万物生生不息的变化过程。
杈枒：树木的枝杈。
不存存：看似不存在却实际存在，指生命循环的哲理。
渚山：水边的小山。
露根：暴露在外的树根，喻指年老体衰的境遇。
赏析
本诗以落叶为意象，通过细腻的观察和深刻的哲理思考，展现了自然界生死循环的永恒主题。诗人运用'瘦马凌竞'开篇，营造出萧瑟凄凉的秋日氛围。'雷威至此事宁论'一句，以雷霆之威喻自然规律的不可抗拒。中间两联通过'落实'、'摇风'、'朽壤'、'杈枒'等意象，层层递进地揭示万物生生不息的哲理。尾联以'丛兰茂'与'叹露根'形成鲜明对比，表达了对生命无常的深刻感悟。全诗语言凝练，意境深远，融写景、抒情、说理于一体，体现了中国传统诗歌'托物言志'的艺术特色。