译文
道路两旁清凉的树荫洁净无尘，繁盛的花朵如同锦缎，青草好似绿毯。我特地前来作那寻幽探胜的游客，尽情享受这名园中的半日春光。
注释
爱俪园：上海著名私家园林，又名哈同花园，为英籍犹太富商哈同与其中国妻子罗迦陵所建。
即景：就眼前景物即兴创作。
倚韵：按照他人诗词的原韵和作。
翠娜：应为作者友人名，具体身份不详。
清阴：清凉的树荫。
不染尘：形容环境洁净无尘，也暗喻超脱世俗。
如茵：像毯子一样柔软茂密。
寻幽客：探寻幽静之地的游客。
消受：享受、领略。
赏析
这首诗以清新明快的笔触描绘爱俪园的春日美景。前两句写景，'清阴不染尘'既写环境洁净，又暗含超脱尘俗之意；'繁花如锦草如茵'运用比喻手法，生动展现园中花繁草茂的盛况。后两句抒情，'寻幽客'点明诗人雅士身份，'消受半日春'传达出对自然美景的沉醉与珍惜。全诗语言简练，意境清新，通过对园林景物的细腻描写，表达了作者对自然之美的热爱和超脱尘俗的情怀。