译文
旧岁新年交替迎来送往，河边几日柳树已显青翠。冻僵的苍蝇在窗前自曝于日光下，奋力振翅却难穿透薄薄一层窗纸。身体困守一隅，心意却欲飞腾，清醒时仿佛在梦中，梦中却又清醒。将《楞严经》从头领会，未能参透无生无灭的境界，却懂得了有生之趣。 自笑当年沉溺醉乡，如今应当另作打算。试看故国江山如此美好，才相信人间情味悠长。整夜思索，终日忙碌，心头自然也体会着世态炎凉。四十五天后春天就要来到，且任由今夜万瓦凝霜。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
和韵：依照他人诗词的韵脚作诗词。
冻蝇：冻僵的苍蝇，比喻困境中的挣扎。
楞严：指《楞严经》，佛教重要经典。
无生：佛教术语，指无生无灭的涅槃境界。
醉乡：指醉酒后恍惚迷离的境界。
镇天：整日，整天。
炎凉：世态炎凉，人情冷暖的变化。
四十五日：从冬至到立春约四十五天。
赏析
这首词以冬至时节的物候变化为背景，通过冻蝇、柳青等意象，巧妙表达了新旧交替时期知识分子的复杂心境。上阕用冻蝇难穿窗纸的生动比喻，表现身处困境却心向自由的矛盾；'醒时却梦梦时醒'巧妙运用回文手法，展现现实与理想的交织。下阕通过今昔对比，抒发对新时代的期待，'故国江山好'体现爱国情怀，'心头炎凉'道出世事感悟。全词将佛理禅意与现实观察相结合，语言凝练而意境深远，在传统词体中注入现代思想内涵，展现了传统文学形式在新时期的生命力。