原文

白露泠泠湿碧苔。
昨宵无寐起徘徊。
牵牛不向月中开。
今早起迟缘睡好，上窗红日下空阶。
牵牛开罢蝶飞来。
写景 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 白露 秋景 节令时序 花草 词

译文

白露时节的露水清凉地浸湿了青苔。昨夜无法入睡，起身来回徘徊。牵牛花不在月光下开放。 今晨起床迟了是因为睡得香甜，朝阳照上窗棂，日光洒向空寂的台阶。牵牛花开罢后，蝴蝶翩翩飞来。

赏析

这首词以白露时节的清晨为背景，通过细腻的观察描绘出一幅秋日晨景图。上阕写夜不能寐的惆怅，用'白露泠泠'营造出清凉寂静的秋夜氛围，'牵牛不向月中开'既写实又暗喻心事无人知晓。下阕笔锋一转，写晨起后的宁静美好，'上窗红日'与'空阶'形成明暗对比，最后以'蝶飞来'收尾，动静结合，生机盎然。全词语言清新自然，情感由忧转喜，展现了从夜不安到晨安宁的心境变化。

注释

白露：二十四节气之一，此时露水渐浓。
泠泠：形容露水清凉的样子。
碧苔：青绿色的苔藓。
无寐：无法入睡。
徘徊：来回走动，形容心神不宁。
牵牛：牵牛花，又称喇叭花，清晨开花。
月中：月光之下，指夜间。
缘：因为。
空阶：空旷的台阶。

背景

这是一首描写秋日清晨景色的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是一位文人于白露时节所作，反映了古代文人对自然节候变化的敏感和细腻的情感体验。作品可能创作于宋代或之后，体现了词这种文学体裁对日常生活细节的捕捉和艺术表现。
诗词大全