原文

赋恨终何益。
算教他、黄尘淹尽，青衫泪迹。
记上高楼舒望眼，常怨天宽地窄。
把恨泪、灯前暗滴。
窗外新桐流清露，伴月明坠下无声息。
春已去，三之一。
而今孤注休虚掷。
唤天公、重燃灵焰，再添生力。
心上伤痕知多少，开落心花狼藉。
看心血、涓涓流溢。
试把君尝君应说，甚春蜂酿得花成蜜。
同一笑。
莫悲泣。
书生 人生感慨 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 文人 旷达 月夜 江南 沉郁 自励 花草 词 说理

译文

抒发怨恨终究有什么益处。算来只能让他，被尘世淹没殆尽，青衫上留下泪痕。记得登上高楼极目远望，常常怨恨天地虽宽却让人感到狭窄。将怨恨的泪水，在灯前暗自滴落。窗外新生的梧桐流淌着清露，伴随着明月无声无息地坠落。春天已经逝去，三分之一的光阴。 如今这最后的赌注不要白白浪费。呼唤天公，重新点燃灵性的火焰，再增添生命的力量。心上的伤痕知道有多少，心中情感如花开花落般散乱。看着心血，慢慢地流淌溢出。试着让你品尝你应当会说，这好比春天的蜜蜂将花酿成蜜。让我们一起欢笑。不要悲伤哭泣。

赏析

这首词以深沉的情感抒发了作者的人生感慨和心路历程。上阕通过'赋恨终何益'开篇，以反诘语气引出对人生怨恨的反思，'黄尘淹尽，青衫泪迹'形象地表现了文人在尘世中的失意与悲苦。'天宽地窄'的对比巧妙表达了主观感受与客观现实的矛盾。下阕转折明显，'而今孤注休虚掷'表现出重新振作的决心，'唤天公、重燃灵焰'运用浪漫主义手法，展现了对生命力的渴望。最后'试把君尝君应说'以蜜喻心血，化悲苦为甘美，体现了超脱豁达的人生态度。整首词情感跌宕起伏，语言凝练形象，展现了从悲怨到超脱的心境转变。

注释

赋恨：抒发怨恨之情。
黄尘：指尘世、人间。
青衫：古代低级官员或书生穿的青色衣衫，常指失意文人。
新桐：新生的梧桐树。
清露：清澈的露水。
孤注：赌注，比喻最后的努力。
灵焰：灵性的火焰，指生命力。
心花：心中的情感如花般绽放。
狼藉：散乱不整的样子。
涓涓：细水慢流的样子。

背景

这是一首传世的文人词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容来看，应当是一位失意文人的抒怀之作，反映了古代知识分子在人生困境中的心路历程。词中表现的从怨恨到超脱的情感转变，符合宋代以后文人词中常见的'以悲为美'、'化苦为甘'的审美倾向。作品可能创作于社会动荡或个人遭遇重大挫折的时期，体现了文人在逆境中寻求精神解脱的普遍主题。
诗词大全