译文
往事如尘土般堆积成堆，简直可以把心灵当作废墟坟墓来辨认。 旧日的游历和昔日的梦境都已成为陈迹，杂乱无章地在心中埋葬起来。 静坐着看暮色笼罩无边大地，胸怀凄寒无法温暖。 往事的身影涌上心头如同坟中鬼语，恍惚间一齐在黄昏时分涌现。
注释
成尘：化作尘土，指往事消逝。
墟墓：废墟坟墓。
灵台：指心，心灵。
旧游昔梦：往日的游历和梦境。
拉杂：杂乱无章。
瘗葬：埋葬。
暝色：暮色，夜色。
无垠：无边无际。
襟抱：胸怀，心境。
影事：往事的身影。
坟鬼语：坟墓中鬼魂的话语。
憧憧：摇曳不定，恍惚的样子。
赏析
这首诗展现了鲁迅深沉的内心世界和独特的艺术风格。诗人以'心'为坟茔，将往事比作尘土堆积，运用'墟墓'、'灵台'、'瘗葬'等意象，构建出一个阴郁而深刻的内心图景。诗中'暝色没无垠'、'襟抱凄寒'等描写，营造出浓郁的忧郁氛围。'影事上心坟鬼语'一句尤为精妙，将往事拟人化为坟中鬼魂，在黄昏时分纷纷涌现，生动表现了往事萦绕、无法摆脱的心理状态。全诗语言凝练，意象奇特，情感沉郁，体现了现代诗歌的象征主义特色。