译文
谈及同门中的才华文采和当代潮流， 你的诗作在江南文坛中脱颖而出。 你独具一身兼有两位仲氏之才， 让我这老者谈论艺术时不禁要尊崇周代的文化正统。
注释
同门：指师出同门，同一师承。
才藻：才华文采。
时流：当时的名流、潮流。
吟卷：诗卷、诗集。
放出头：脱颖而出，显露头角。
二仲：指汉代文学家仲长统，此处喻指兼具两位仲氏之才。
老吾：作者自称，含谦逊之意。
尊周：尊崇周代文化传统，此处指推崇正统文学艺术。
赏析
此诗是钱钟书先生对同门诗友的赞赏之作。前两句以'同门才藻'起笔，既点明作者与振甫的师承关系，又赞扬其诗才在江南文坛的突出地位。后两句巧妙用典，以'二仲'喻指振甫兼具双重才华，而'尊周'则体现了钱钟书对传统文化正统的尊重。全诗语言凝练，用典精当，展现了钱钟书深厚的学养和精湛的诗艺，既有对同门的真诚赞赏，又表达了自己对传统文艺的坚守态度。