原文

隔万重山不隔天，烟霞犹在利名边。
盟鸥友鹿非容易，山亦收租水要钱。
去后园亭觅胜痕，荒荒古木夕阳村。
拙鸠原有危巢在，巧鹊争来长子孙。
七言绝句 人生感慨 写景 古木 含蓄 夕阳 山村 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺 隐士

译文

隔着万重山峰却隔不断同一片天空，自然美景依然与功名利禄相邻。想要与鸥鹭结盟、与鹿为友过隐逸生活并不容易，连山水都要收取租金。 离去后到园亭中寻找往日的胜迹，只见荒凉的古木映照着夕阳下的村庄。笨拙的斑鸠原本就有摇摇欲坠的巢穴，灵巧的喜鹊却争相来这里繁衍子孙。

赏析

这两首题照片诗以独特的视角展现了近代社会的现实困境。第一首通过'山亦收租水要钱'的尖锐对比，揭露了自然山水都被商品化的社会现实，隐逸生活已成奢望。第二首以'拙鸠'与'巧鹊'的鲜明对比，暗喻社会竞争中老实人艰难求生、投机者如鱼得水的现象。全诗语言质朴而寓意深刻，运用对比手法和自然意象，表达了作者对世俗功利侵蚀自然、社会不公的深刻批判，具有强烈的现实意义和哲理思考。

注释

隔万重山不隔天：形容山峦重叠但天空相连，暗喻虽处偏远但命运相通。
烟霞犹在利名边：烟霞指自然美景，利名指功名利禄，意为美景也难脱世俗功利。
盟鸥友鹿：与鸥鹭结盟、与鹿为友，指隐逸生活。
荒荒：荒凉寂寥的样子。
拙鸠：笨拙的斑鸠，喻指老实本分的人。
巧鹊：灵巧的喜鹊，喻指善于钻营的人。
危巢：摇摇欲坠的鸟巢，喻指艰难的生存环境。

背景

这是近代题写在照片上的两首七绝，具体创作年代和作者已不可考。从内容看应创作于清末民初时期，反映了当时社会变革中自然生态被破坏、传统价值观崩溃的社会现实。照片作为一种新兴的视觉媒介，成为诗人抒发现实感慨的载体，体现了传统诗歌与近代技术的结合。
诗词大全