原文

宁州刺史晋英雄，奇绝娇娃有父风。
天女城边流战血，斜阳秋草一痕红。
高峣渔友两三家，狂笑升庵醉兴赊。
渊底有人呼欲出，一船明月载芦花。
洗马河边旧柳营，雄风想像沐家兵。
只今也幸天涯静，何事城楼画角鸣。
七言绝句 人生感慨 写景 叙事 古迹 咏史怀古 咏物 巴蜀 悲壮 抒情 文人 旷达 武将 江河 沉郁 滇南 盛唐气象 秋景 边塞军旅 隐士 黄昏

译文

宁州刺史是晋代的英雄，他那非凡的女儿继承了父亲的遗风。天女城边曾经流淌着战血，如今在斜阳映照下，秋草泛着一抹残红。 高峣地方有两三家渔友，我杨升庵在此狂笑畅饮醉意正浓。仿佛深渊底下有人呼唤欲出，一船明月满载着芦花飘荡。 洗马河畔曾是旧日的军营，遥想当年沐家军的雄风。如今天涯幸得安宁平静，为何城楼上还有画角声声鸣响？

赏析

这三首组诗展现了杨慎在滇南生活期间的历史追忆与现实感慨。第一首通过晋代宁州刺史李毅及其女儿的故事，歌颂了边疆英雄的壮烈事迹，用'斜阳秋草一痕红'的意象将历史沧桑感表现得淋漓尽致。第二首描写作者与渔友饮酒的闲适生活，'一船明月载芦花'营造出空灵悠远的意境，体现了文人隐逸的情怀。第三首借明代沐英镇守云南的往事，表达对边疆安宁的珍视和对和平的向往。全诗语言凝练，意象鲜明，历史与现实交织，展现了杨慎作为流放文人的复杂心境。

注释

宁州刺史：指晋代宁州刺史李毅，曾在云南地区建立功勋。
娇娃：指李毅之女李秀，有勇有谋，继承父志守城抗敌。
天女城：传说中李秀守卫的城池，位于今云南境内。
高峣：地名，位于昆明西山区滇池西岸，杨慎曾在此居住。
升庵：杨慎的号，字用修，号升庵。
洗马河：昆明地名，与明代沐英家族有关。
沐家兵：指明代沐英及其后代镇守云南的军队。
画角：古代军中乐器，用于报警、计时等。

背景

杨慎因'大礼议'事件被贬云南永昌卫，在滇南生活了近四十年。在此期间，他深入民间，考察风土人情，创作了大量描写云南历史文化的诗作。《滇南杂咏》组诗正是他在云南期间的代表作，通过描写当地的历史典故、自然风光和民间生活，抒发了对边疆历史的追忆和个人命运的感慨。这三首选诗分别涉及晋代李毅父女守城、作者隐居生活以及明代沐英镇滇等历史题材。
诗词大全