原文

云乍起，烟海碧微茫。
人倚栏杆春未老，一株银橘满山香。
鸟语弄笙簧。
声百啭，无复协宫商。
争似野花饶野趣，好将新意谱新腔。
投老惯蛮荒。
人生感慨 写景 咏物抒怀 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 春景 春景 淡雅 清新 田野 花草 蛮荒 词 隐士

译文

云雾突然升起，如烟的海面碧色微茫。人倚着栏杆，春天还未老去，一株银橘树使满山飘香。鸟儿的鸣叫如同演奏笙簧。 声音百般婉转，不再符合传统的宫商音律。怎比得野花充满野趣，正好用新意谱写新的曲调。到老来已习惯这蛮荒之地。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了蛮荒之地的春日景象，通过云雾、银橘、鸟鸣等意象，营造出幽远清新的意境。作者运用对比手法，将传统的宫商音律与自然的鸟语对比，突出野趣和新意的价值。'投老惯蛮荒'一句，透露出作者对自然生活的适应与欣赏，体现了超脱世俗、回归自然的情怀。全词语言清新自然，意境深远，展现了作者对自然美的独特感悟和艺术创造力。

注释

云乍起：云雾突然升起。
烟海碧微茫：形容云雾如海，碧色微茫的景象。
银橘：可能指白色花朵或特殊植物，具体物种待考。
笙簧：古代管乐器，此处比喻鸟鸣声如音乐。
百啭：鸟儿婉转多变的鸣叫声。
宫商：古代五音中的两个音阶，代指正统音乐。
争似：怎似，哪里比得上。
饶：富有，充满。
投老：到老，终老。
蛮荒：指偏远原始的荒野之地。

背景

这首词具体创作背景不详，从'投老惯蛮荒'等句推断，可能是文人墨客描写南方边远地区自然风光的作品。宋代以后，许多文人或因贬谪、或因游历，深入南方蛮荒之地，创作了大量描写当地风土人情的诗词作品。此类作品往往通过对自然景观的描绘，表达超脱尘世、回归自然的情感倾向。
诗词大全