译文
柔肠百转情意如此深厚。近在咫尺却如远隔天涯，平添一份相思之苦。空寂的台阶上独自伫立多么可怜，凝望的眼神中满是幽怨仿佛在倾诉。 早已托付细微的波浪传达真诚心意。渺茫的胸怀，连青鸟也难以传递话语。再三嘱咐要记住月亮升起之时，在枕边暗自垂泪的伤心之处。
注释
柔肠宛转：形容内心情感缠绵曲折。
咫尺天涯：比喻距离虽近却如相隔天涯。
空阶玉立：独自站立在空寂的台阶上。
凝眸：专注地凝视。
微波：细微的水波，比喻传递信息的媒介。
诚素：真诚的情意。
青鸟：神话中为西王母传信的神鸟，后指信使。
丁宁：同"叮咛"，嘱咐、告诫。
销魂：形容极度悲伤或快乐。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触，描绘了深闺女子缠绵悱恻的相思之情。上片通过'柔肠宛转'、'咫尺天涯'等意象，生动表现了相爱之人近在咫尺却难以相见的痛苦。'空阶玉立'勾勒出女子孤独伫立的形象，'凝眸幽怨'则通过眼神传达出深沉的哀怨。下片运用'微波'、'青鸟'等典故，进一步深化了相思难寄的无奈。结尾'枕边暗泣销魂处'以极富画面感的细节，将情感的悲痛推向高潮。全词语言优美，意境深远，情感真挚动人。