原文

半生无计谢尘缘，得一日闲便是仙。
掷笔不禁长太息，此中容我结三椽。
闻说山峰高插天，是中往往住飞仙。
白云懒过峰头去，且在山腰一晌眠。
冻云低压北风吹，正是围炉暖酒时。
何处幽人驴子背，一鞭残雪苦吟诗。
七言绝句 写景 冬景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 白云 隐士 雪景

译文

半辈子无法摆脱世俗的牵绊，能得一日清闲便如同神仙。 掷笔不禁长长叹息，只愿在此地容我建三间茅屋安居。 听说山峰高耸直插云天，其中往往居住着飞天的仙人。 白云懒得飘过峰顶去，暂且在山腰处小憩片刻。 寒冬的云层低垂北风呼啸，此时正是围炉暖酒的好时光。 何处隐士骑在驴背之上，鞭指残雪在苦寒中寻觅诗句。

赏析

这组山水诗以三首联章的形式，展现了文人向往隐逸生活的心境。第一首直抒胸臆，表达对尘世羁绊的厌倦和对闲适生活的向往；第二首通过山峰、飞仙、白云等意象，营造出超脱尘世的仙境氛围；第三首则描绘冬日围炉饮酒、雪中寻诗的雅趣。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，运用对比手法将尘世忙碌与山水闲适相对照，通过'仙''幽人'等意象寄托避世情怀。诗中'白云懒过峰头去'一句尤妙，拟人手法赋予云以人性，生动表现山间静谧悠闲的意境。

注释

谢尘缘：摆脱世俗的牵绊。谢，辞谢、摆脱。
结三椽：建造三间茅屋。椽，屋顶承瓦的木条，代指房屋。
是中：其中，指山峰之中。
飞仙：传说中的仙人。
一晌：片刻，一会儿。
冻云：寒冬凝结的云层。
幽人：隐士，幽居之人。
驴子背：指骑在驴背上。
一鞭残雪：用鞭子指着残雪，形容在雪中行走吟诗的情景。

背景

这组诗出自清代民间文人手笔，具体创作背景已不可考。从内容看，反映了明清时期文人隐逸思想的流行，以及山水田园诗创作的兴盛。这类作品往往表达仕途失意或看破红尘的文人对自然生活的向往，继承了唐代王孟诗派的山水田园传统，又带有明清文人特有的闲适情趣。
诗词大全