译文
回忆往昔曾经登临多景楼欣赏美景，到如今已经过去了十五六个春秋。 经历了世事沧桑变故容颜已经改变，只有那长江之水依然如故奔流入海。
注释
多景楼：古代著名楼阁，位于江苏镇江北固山上，可俯瞰长江景色，为历代文人登临题咏之地。
忆昔：回忆往昔。
赏登：欣赏登临。
春秋：指年代，一年为一春秋。
沧桑：沧海桑田的简称，比喻世事变迁巨大。
劫换：劫难更替，指经历变故。
朱颜：红润的容颜，指青春容貌。
依然：依旧，仍然。
赏析
这首诗通过今昔对比，抒发了诗人对时光流逝、物是人非的深沉感慨。前两句以时间跨度'十五六春秋'拉开今昔距离，后两句用'朱颜改'与'江水依然'形成强烈对比，突显人生易老而自然永恒的主题。语言简练而意境深远，体现了中国古典诗歌中常见的时间意识和生命感悟，具有典型的忧患意识和哲理思考。