译文
一生坎坷想要去向何方，仔细思量辗转思考。甘心埋没是因为自己造成，沉浮不定由谁主宰有谁知道。生来愚笨拙朴难以适应世道，年老匆忙不合时宜。九十年岁月弹指而过，心中郁结的愁闷参差不平。 有什么愁闷不能消除，如今天下太平尽是明君。锥子处在口袋中终会露出尖端，文章在笔下自然写成无需刻意描画。在雾中看花眼睛发花，在城楼听鼓耳朵如潮声轰鸣。侥幸有一处超过常人的地方，就是头脑清晰从未糊涂。
注释
九十初度：九十岁生日。初度指生日。
块垒：比喻郁积在心中的不平或愁闷。
海晏河清：沧海波平，黄河水清，形容天下太平。
舜尧：舜和尧，传说中的圣明君主，代指太平盛世。
锥处囊中：锥子放在口袋里，锥尖就会露出来。比喻有才智的人终能显露头角。
颖：尖端，指才能出众。
缬：眼花时看到的星星点点。
听鼓楼头：指在城楼上听到的战鼓声。
赏析
这是一首九十高龄老人的自述诗，通过平实而深刻的语言，展现了一位历经沧桑的老人的心境。全诗以自嘲中带着自豪的笔调，既承认自己一生的坎坷与不合时宜，又表现出在太平盛世中的豁达与智慧。诗中运用'锥处囊中'、'海晏河清'等典故，恰当地表达了作者虽老犹清的精神状态。最后'脑筋清楚未曾挠'一句，以质朴的语言道出了老者最珍贵的财富，体现了中国传统文化中对智慧老人的尊崇。