译文
心中还有什么郁结不能消散，如今天下太平尽是明君贤臣。 就像锥子放在袋中终会露出尖锋，文章在笔下自然流露无需刻意雕琢。 雾中看花眼前泛起星点晕眩，楼头听鼓耳边犹如潮声澎湃。 唯一庆幸的是还有一处胜过常人，就是头脑依然清晰从未糊涂。
注释
块垒：比喻郁积在心中的气愤或愁闷。
海晏河清：沧海波平，黄河水清，形容天下太平。
舜尧：唐尧虞舜，古代圣明君主，代指太平盛世。
锥处囊中：出自《史记》，锥子放在口袋里，锥尖就会露出来，比喻有才智的人终能显露头角。
颖：锥尖，指才能出众。
缬：眼花时看到的星星点点。
听鼓楼头：古代报时击鼓，此处指时光流逝。
挠：弯曲，引申为糊涂、混乱。
赏析
此诗是启功先生九十高龄时的自述之作，展现了一位学者晚年的豁达心境与睿智思考。首联以反问起笔，表达身处太平盛世的欣慰；颔联运用'锥处囊中'的典故，暗喻真才实学终将显现；颈联通过'看花雾里''听鼓楼头'的意象，生动描绘老年生理状态；尾联以'脑筋清楚'自诩，凸显学者最珍视的智力清明。全诗语言平实而意蕴深刻，对仗工整，用典自然，体现了传统诗词与现代思想的完美结合。