译文
在仙人墩上观赏梅花，却不见传说中的仙人绿萼华。 一路归来途中看到了什么？只有满天的晨雾和残留的晚霞。
注释
仙人墩：传说中仙人居住或曾经停留过的土墩、高地，常带有神话色彩。
绿萼华：指绿萼梅花，花色白而萼片呈绿色，为梅花中的珍品；亦暗指传说中的仙女绿萼华。
宿雾：夜间的雾气，清晨尚未散去的雾。
残霞：日落时残留的晚霞。
赏析
这首诗以寻仙访梅为线索，营造出空灵悠远的意境。前两句写寻仙不遇的怅惘，'仙人墩'与'绿萼华'形成虚实相生的意象组合，既指实际的梅花，又暗喻传说中的仙女。后两句以景结情，'宿雾'与'残霞'的意象朦胧迷离，既是对自然景色的描绘，又暗喻人生追求的虚幻与渺茫。全诗语言清新自然，意境空灵，在简短的篇幅中蕴含了深厚的哲理思考，表达了对理想境界的追寻与现实的落差感。