译文
一生艰难困苦将走向何方,仔细反复思量衡量。 甘愿默默无闻是因为自己的选择,人生起伏由谁主宰又有谁知道。 天生愚笨拙朴难以适应世俗,年老时匆忙又不合时宜。 九十年岁月弹指间就过去了,胸中郁结的不平之气层层叠叠。
注释
九十初度:九十岁生日。初度指生日。
坎坷:道路不平,比喻人生艰难。
宛转:曲折,反复。
湮没:埋没,不为人知。
浮沈:同"浮沉",指人生起伏。
块垒:心中郁结的不平之气。
参差:不整齐,形容心中郁结之多。
赏析
这首诗是一位九十老者的自述,通过平实而深刻的语言,展现了作者对一生的回顾与反思。诗中运用对比手法,'一生坎坷'与'九十春秋弹指过'形成时间跨度上的对比,凸显人生短暂与经历丰富之间的矛盾。'胸中块垒列参差'运用比喻手法,将心中郁结比作参差不齐的山石,形象生动。全诗语言质朴却意味深长,既有对命运的思考,也有对自我的认知,体现了老者淡泊明志、坦然面对人生的智慧。