译文
《怀念十篇》每篇文章都饱含真情实感， 《川行三首》充分展现了你的精神风貌。 创作时如在空中掷笔般自由挥洒， 革命战士与杰出诗人的特质完美集于你一身。
注释
怀念十篇：指李锐的《怀念十篇》文集，收录纪念革命战友的文章。
川行三首：指李锐在四川时期创作的三首诗歌。
空中掷笔：形容创作时的豪迈气概和自由挥洒。
战士诗人：既指李锐的革命者身份，又指其诗人特质。
萃一身：集于一身的意思，萃即聚集、汇集。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言高度概括了李锐的文学成就和人格特质。前两句通过具体作品评价其文学价值——'字字真'强调其文章的真实感人，'见精神'突出其诗歌的精神内涵。后两句用'空中掷笔'的生动比喻描绘其创作时的豪迈气概，最后以'战士诗人'这一复合身份定位，准确捕捉了李锐作为革命者和文学家的双重身份特征。全诗对仗工整，意象鲜明，体现了聂绀弩赠诗的精炼风格。