译文
千百首诗篇写尽民间疾苦，上天特意造就这位旷世奇才。 为报效国家艰难奔赴朝廷，穿着麻鞋破衣从叛军中逃来。 酣畅淋漓的笔墨包含天地元气，委婉劝谏的文章展现真性情。 这位老诗人声名传遍天地间，连他的言谈举止都如风雷般令人震惊。
注释
民间疾苦：指杜甫诗歌中大量反映百姓生活困苦的内容。
旷代：空前绝后，当代无人能及。
凤阙：皇宫，代指朝廷。
麻鞋破袖：指安史之乱期间杜甫逃难时的狼狈形象。
淋漓大笔：形容杜甫诗文气势磅礴，笔墨酣畅。
包元气：包含天地自然之气，指作品气势宏大。
谲谏：委婉劝谏，指杜甫诗中隐含的政治批判。
謦欬：咳嗽声，引申为言谈举止。
风雷：形容杜甫诗文如风雷般震撼人心。
赏析
这首纪念杜甫的七言律诗以精炼的语言概括了杜甫一生的文学成就和人格魅力。前两联写杜甫关注民生、忠君爱国的情怀，中间两联赞其雄浑磅礴的艺术风格和委婉深刻的政治批判，尾联总括其震古烁今的文学地位。全诗对仗工整，用典精当，既展现了杜甫'诗圣'的历史地位，又突出了其'诗史'的文学价值，是一首高度凝练的杜甫评传诗。