原文

哀丝豪竹日纷纷，听罢秋娘唱劝君。
莫怨近来踪迹断，郎情原不薄秋云。
薄命花开檗海深，年年春色任浮沉。
可知听雨秋斋夜，灰尽冬郎一寸心。
回首欢场旧识多，花能劝酒鸟能歌。
萧娘老去云英嫁，辄遗英雄唤奈何。
白圭原不玷闲情，自信心如井水清。
锦障愿开三万里，护他烟月燕和莺。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 夜色 婉约 抒情 文人 楼台 歌妓 江南 爱情闺怨 闺秀 雨景

译文

悲壮的乐曲终日不断响起，听完歌女演唱的《劝君》曲。 不要埋怨近来音信断绝，郎君的情意本就如秋云般淡薄。 苦命的花儿在苦海中绽放，年复一年任凭春色浮沉消长。 可知道在秋夜书斋听雨之时，多情才子的一颗心已如死灰。 回首欢场旧日相识众多，花儿劝酒鸟儿歌唱何等欢畅。 如今美人老去嫁作人妇，空留英雄徒唤无可奈何。 白玉原本不染闲情杂念，自信心境如井水般清澈透明。 愿展开三万里的锦缎屏风，护佑那风月场中的莺莺燕燕。

赏析

这组七言绝句以婉约深情的笔触，描绘了风月场中的情感变迁。第一首以音乐起兴，通过『哀丝豪竹』与『秋娘唱劝君』的意象，营造出繁华背后的哀婉氛围。第二首运用『薄命花』、『檗海』等隐喻，表现红颜薄命的悲剧命运。第三首通过今昔对比，『花能劝酒鸟能歌』的往昔欢乐与『萧娘老去云英嫁』的现实凄凉形成强烈反差。第四首则以『白圭』、『井水』自喻高洁，却愿以『锦障』护佑风月，体现了复杂矛盾的情感。全诗语言精美，用典自然，情感层次丰富，在婉约中见深沉，在艳情中寓哲理，展现了清代文人诗作的典型风格。

注释

哀丝豪竹：指悲壮动人的音乐，丝指弦乐器，竹指管乐器。
秋娘：唐代著名歌妓杜秋娘，此处代指歌女。
劝君：指杜秋娘名作《金缕衣》"劝君莫惜金缕衣"。
秋云：秋天的云彩，比喻情意淡薄易散。
檗海：黄檗（黄柏）的海洋，比喻苦海。檗是一种苦味树木。
冬郎：唐代诗人韩偓的小名，此处指多情才子。
萧娘：唐代对女子的泛称，多指歌妓。
云英：唐代钟陵妓女名，罗隐诗中曾提及。
白圭：古代玉器，比喻纯洁无瑕。
锦障：锦制的屏风，指保护美好事物的屏障。

背景

这组诗出自清代文人诗集，具体作者已不可考。创作时代应为清代中后期，当时文人雅士常在园林中聚会酬唱，这类『闲情』主题的诗歌颇为流行。诗中多用唐代典故（如秋娘、冬郎、萧娘、云英），体现了清代文人崇尚唐音的诗学倾向。作品反映了清代文人阶层的生活情态和情感世界，既有风月场中的体验，又包含对人生无常的感慨。
诗词大全