原文

回首欢场旧识多，花能劝酒鸟能歌。
萧娘老去云英嫁，辄遗英雄唤奈何。
七言绝句 书生 人生感慨 凄美 含蓄 夜色 感慨 抒情 文人 歌妓 江南 沉郁 爱情闺怨 黄昏

译文

回首往昔欢乐场中旧相识众多，鲜花仿佛劝酒鸟儿如同歌唱。 美丽的女子渐渐老去或已嫁人，只能留下英雄豪杰空叹无可奈何。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了时光流逝、人事变迁的感慨。前两句以欢场旧识、花鸟相伴的繁华景象起兴，后两句笔锋陡转，通过'萧娘老去'、'云英嫁人'的意象，深刻揭示了美好事物易逝、青春难留的生命悲剧。'辄遗英雄唤奈何'一句，将个人感慨升华为普遍的人生无奈，体现了作者对生命规律的深刻认识和无奈接受。全诗对比鲜明，语言凝练，情感深沉，具有强烈的艺术感染力。

注释

欢场：指欢乐的场所，特指歌舞宴饮之地。
萧娘：唐代对女子的泛称，后泛指歌妓或美丽女子。
云英：唐代钟陵著名歌妓，出自罗隐《赠妓云英》诗，后泛指歌妓或未嫁女子。
辄遗：总是留下、只能留下。
唤奈何：感叹无可奈何，出自《世说新语》中桓温感慨“木犹如此，人何以堪”的典故。

背景

这首诗创作具体年代不详，但从内容和风格判断应属明清时期的文人作品。作者借'和诗'形式抒发闲情逸致，实则表达对时光流逝、人生易老的深沉感慨。诗中运用唐代典故，反映了古代文人对歌舞宴饮生活的怀念和对青春易逝的普遍哀愁，体现了中国传统文人的时间意识和生命观照。
诗词大全