原文

闲将初榻黄庭字，细写先贤白纻辞。
想见此翁清福好，明窗手自界乌丝。
退闲形骸逃尘鞅，投老精神付墨池。
莫笑而翁攻笔阵，此情未许少年知。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 楼台 江南 淡雅 隐士

译文

悠闲地临摹王羲之的黄庭经字帖，仔细抄写先贤的白纻歌辞。可以想见这位老翁清福美好，在明亮的窗前亲手在乌丝栏上书写。 退休闲居让身体逃离尘世束缚，将晚年精神寄托于笔墨砚池。不要笑你的父亲钻研书法之道，这种情怀年轻人难以体会。

赏析

这首诗以典雅的语言描绘了一位晚年潜心书法的文人形象。前两句通过'黄庭字'、'白纻辞'两个典型意象，展现了中国传统文人的艺术修养。'明窗手自界乌丝'生动刻画了老翁专注书写的场景，富有画面感。后四句转入抒情，'逃尘鞅'、'付墨池'形成鲜明对比，表现从世俗羁绊到艺术寄托的精神转变。尾联'此情未许少年知'深含哲理，暗示书法艺术需要人生阅历和心境沉淀，年轻人难以真正领会其中韵味。全诗对仗工整，用典自然，展现了传统文人晚年寄情翰墨的高雅情趣。

注释

初榻黄庭字：指临摹王羲之《黄庭经》书法。黄庭经是道家经典，王羲之小楷代表作。
白纻辞：又称白纻歌，南朝乐府诗体，多写歌舞宴饮之事。
界乌丝：在乌丝栏（黑色界格纸）上书写。乌丝栏是传统书法用纸的界格形式。
尘鞅：尘世的羁绊。鞅指套在马颈上的皮带，喻世俗束缚。
墨池：书法练习的砚池，典出王羲之临池学书池水尽黑的故事。
笔阵：书法布局如军阵，卫夫人《笔阵图》专论书法用笔之道。
而翁：你的父亲。而通尔，意为你的。

背景

这是题写在刘惜安所书唐宋诗册上的题画诗，创作于明清时期。诗中描绘的是一位晚年退隐的文人，通过书法艺术修养身心的生活状态。反映了中国古代文人'老而学书'的传统，许多文人在仕途退休后寄情书画，将书法作为修身养性、寄托精神的方式。这种'退闲投老'的文化现象在中国文人阶层中十分普遍。
诗词大全