原文

镌碑江夏黄仙鹤，摹古毗陵李锦鸿。
何似怀翁双绝手，吉金乐石有裘弓。
勒铭模字亦推陈，文物江山一代新。
圣世不雕元祐籍，轩眉乐业老安民。
七言绝句 友情酬赠 咏物抒怀 抒情 文人 文物 欣慰 江南 艺术 艺术家 赞颂 颂赞

译文

镌刻碑文有江夏的黄仙鹤，摹拓古帖有毗陵的李锦鸿。怎比得上怀觉先生的双绝技艺，对青铜碑石的掌握如家学般深厚传承。 镌刻铭文摹写字帖也能推陈出新，文物与江山在这个时代焕然一新。盛世不再雕刻元祐党籍那样的迫害碑刻，扬眉吐气安居乐业使百姓安宁。

赏析

这两首七言绝句是当代学者钱仲联赠予金石名家黄怀觉的赞诗。第一首通过对比唐代黄仙鹤和古代李锦鸿两位刻碑名家，突出黄怀觉兼擅镌刻与摹拓的双绝技艺，用'裘弓'典故赞扬其家学渊源和技艺传承。第二首则从时代背景着眼，赞美在新中国文物事业焕发新生，不再有历史上元祐党籍碑那样的政治迫害，艺术家能够安居乐业。全诗用典精当，对仗工整，既体现了对传统金石艺术的深刻理解，又展现了新时代的文化自信。

注释

背景

此诗创作于20世纪中后期，是著名学者钱仲联先生赠予金石镌刻大师黄怀觉的题赠诗。黄怀觉（1904-1988）是现代著名碑刻家，曾为苏州碑刻博物馆专业刻碑，镌刻过毛泽东诗词碑刻等重要作品。钱仲联作为古典文学专家，对传统金石艺术有深厚研究，通过这首诗既赞扬了黄怀觉的艺术成就，也反映了新中国文物保护和艺术创作的新气象。
诗词大全