原文

镌碑江夏黄仙鹤，摹古毗陵李锦鸿。
何似怀翁双绝手，吉金乐石有裘弓。
七言绝句 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 文人 江南 艺术家 赞赏 钦佩 颂赞

译文

江夏黄仙鹤擅长镌刻碑文，毗陵李锦鸿精于临摹古碑。 怎比得上怀觉先生的双绝技艺，在青铜器和碑石雕刻上承袭了精湛的传统工艺。

赏析

这首诗通过对比手法，突出黄怀觉先生在金石艺术上的卓越成就。前两句列举历史上著名的镌碑高手黄仙鹤和摹古名家李锦鸿作为铺垫，后两句转而赞美黄怀觉兼擅二者之长，形成鲜明对比。'双绝手'一词精准概括了其技艺特点，'裘弓'典故的运用既体现了传统文化底蕴，又暗喻技艺的传承与发展。全诗语言凝练，用典贴切，体现了作者对传统金石艺术的深刻理解和高度赞赏。

注释

镌碑：雕刻碑文。
江夏：古郡名，今湖北武汉一带。
黄仙鹤：唐代著名刻工，以镌刻碑文著称。
摹古：临摹古代碑帖。
毗陵：古地名，今江苏常州一带。
李锦鸿：近代著名拓碑高手。
怀翁：指黄怀觉，当代金石大师。
双绝手：指镌刻和拓碑两种绝技。
吉金：古代鼎彝等青铜器的美称。
乐石：可制乐器的石料，指碑石。
裘弓：语出《礼记·学记》'良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕'，比喻技艺传承。

背景

此诗作于当代，是周退密先生赠予著名金石篆刻家黄怀觉的组诗之一。黄怀觉（1914-2008）是现代著名金石碑刻大师，长期从事碑刻、拓片工作，曾参与多重要文物碑刻的复制和修复。周退密作为传统文人，对金石艺术有深厚修养，此诗表达了对传统技艺传承者的敬意和赞赏。
诗词大全