译文
雨后的天空清新明净，雨珠如珍珠倾泻雨丝如美玉摇曳。 沐浴雨露的莲花显得格外娇艳美丽。 人们倚遍曲折的绿色栏杆欣赏美景， 夜晚凉意如水般清澈，月光如烟似雾般朦胧。
注释
泻珠曳玉：形容雨滴如珍珠般倾泻，雨丝如美玉般摇曳。
两馀天：雨后初晴的天空。
浴出：雨后荷花如沐浴而出。
十二碧阑：指曲折的栏杆，十二为虚指，形容栏杆之多。
月如烟：月光朦胧如烟似雾。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘雨后荷花的清新雅致。前两句用'泻珠曳玉'的生动比喻描写雨景，'浴出莲花'拟人化地表现荷花的娇艳欲滴。后两句通过'十二碧阑人倚遍'的细节，侧面烘托荷花之美引人驻足，最后以'夜凉如水月如烟'的意境收尾，营造出空灵静谧的审美境界。全诗语言清丽，意象优美，动静结合，充分展现了中国古典诗歌的意境之美。