原文

风露凝愁坐。
尽无聊、青天碧海，都无依据。
洒祓闲愁浑未得，还解柘枝徵舞。
算销却、雄奇难数。
词客飘零关塞暮，莽天涯、弹铗浑无处。
更莫说，狂如许。
柳丝无恙春来路。
但挥手、俊游已倦，不如归去。
销尽黄金同聚铁，只是一般错铸。
有长揖、谢君无语。
我已君平甘世弃，更何须、反覆云和雨。
交道事，今如土。
剑气箫心死。
问吹皱、一池春水，干卿何事。
销尽黄金磨尽慧，百折千回难止。
好相结、邯郸侠子。
宝剑芙蓉人似玉，算两般、难称平生意。
此中事，难言矣。
海红帘外秋如此。
有无聊、斜风斜雨，滞人天气。
江上人归峰自绿，莫问紫云憔悴。
拚搏幸、此生长已。
—梦青楼何用觉，尽樊川、潦倒风尘底。
已尝遍，相思味。
人生感慨 凄美 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 游子 秋景 词 说理 雨景 黄昏

译文

风露凝结中愁坐终日。极其无聊，纵有青天碧海，也都无处依托。想要驱散闲愁却未能如愿，还得跳起柘枝舞来排遣。算来消磨掉的雄奇壮志难以计数。文人飘零在边关日暮，茫茫天涯，连弹铗而歌的地方都没有。更不用说往日的狂放不羁了。 柳丝依旧绿在春来的路上。只是挥手作别，美好的游历已经厌倦，不如归去。耗尽黄金如同聚集废铁，都是一样的错误铸成。唯有长揖告别，谢君无语。我已像严君平般甘心被世道抛弃，又何须反复无常如云雨变幻。交友之道，如今已如尘土。 剑气箫心都已死去。试问吹皱一池春水，干你什么事？耗尽黄金磨尽智慧，百折千回难以停止。只好结交邯郸的侠士。宝剑如芙蓉，人美似玉，但算来这两样都难称平生意愿。这其中滋味，难以言说啊。 海红帘外秋色如此。有无聊的斜风斜雨，滞留的天气。江上人归去山峰自然翠绿，莫问紫云为何憔悴。拼却一生幸运，此生也就这样罢了。青楼一梦何必醒来，纵使如杜牧般潦倒风尘底。已经尝尽了相思的滋味。

赏析

这首《金缕曲》以深沉的笔触抒发了文人失意、壮志难酬的悲慨。上片以'风露凝愁坐'起兴，营造出凝重愁苦的意境，通过'青天碧海都无依据'的夸张手法，极言内心无所依托的彷徨。'弹铗浑无处'化用冯谖典故，巧妙表达怀才不遇的愤懑。下片'剑气箫心死'更是将文武双全的才情消磨殆尽之痛抒写得淋漓尽致。全词运用大量典故却自然贴切，语言凝练而意境深远，既有豪放派的慷慨悲歌，又不失婉约派的细腻深情，展现了晚清词人特有的忧患意识和艺术追求。

注释

风露凝愁坐：风露凝结，愁坐难眠，形容愁思凝重。
洒祓闲愁：洒，洒扫；祓，除灾祈福的仪式。指试图消除闲愁。
柘枝徵舞：柘枝，唐代舞名；徵舞，徵召舞蹈。指借歌舞排遣愁绪。
弹铗：典出《战国策》，冯谖弹铗而歌，喻怀才不遇。
君平：严君平，汉代隐士，卖卜于成都，甘于淡泊。
剑气箫心：剑象征豪情壮志，箫象征柔情文心，指文武双全的才情。
吹皱一池春水：典出冯延巳词，喻无事生非或多管闲事。
邯郸侠子：邯郸为战国赵都，多侠士，指豪侠之士。
紫云：祥云，亦指佳人，此处喻美好事物。
樊川：杜牧号樊川居士，此处借指风流才子。
青楼：原指豪华雅舍，后多指妓院，此处喻风月场所。

背景

此词为晚清时期佚名词人作品，反映了清末社会动荡中文人阶层的普遍心态。当时内忧外患交织，传统士人既怀才不遇，又对时代变革感到迷茫。词中'销尽黄金同聚铁'、'交道事，今如土'等句，深刻揭示了传统价值观崩坏背景下文人的精神困境。作品继承了宋代豪放词风，又带有明显的时代特征，是晚清词坛的重要代表作之一。
诗词大全