译文
借赏花的心思养护着这花开时节，深知这样的春光总是惹人怜爱。 祝愿小桃红牡丹永远美好，只需与一枝相对就足以情意缠绵。 如同在沉香亭畔刚刚妆扮完成，笑着面对东风越发显得多情。 祈求取得少许返魂仙丹，让霓裳羽衣的杨贵妃印证前身。 万紫千红的百花不要随意夸耀，不因为富贵而炫耀繁华。 僧房留得住春天常在，又绽放出倾国倾城的一种奇花。 被胭脂染透显得格外精神，带着酒争相观赏这烂漫春光。 嫉妒死了碧桃的美好颜色，落红满地却寂静无人。
注释
凌大伯升：诗人的友人，具体生平不详。
南横山：江南地区山名，具体位置待考。
雪浪庵：山中寺庙名称。
谷雨：二十四节气之一，在清明之后，此时牡丹盛开。
小桃红：牡丹品种名，花色粉红艳丽。
沉香亭：唐代长安兴庆宫内亭名，以沉香木建造，唐玄宗曾在此赏牡丹。
返魂丹：传说中能使人起死回生的仙药。
霓裳妃子：指杨贵妃，曾舞《霓裳羽衣曲》。
僧房：指雪浪庵的僧舍。
倾城：形容女子容貌极美，此处喻牡丹之美。
胭脂：化妆用的红色颜料，形容牡丹红艳。
碧桃：观赏桃花的一种，重瓣，花色艳丽。
赏析
这组七言绝句以谷雨时节牡丹盛放为题材，通过细腻的笔触描绘了小桃红牡丹的艳冶姿容。第一首写赏花心境，表达对春光易逝的怜惜和对美好事物的祝愿；第二首用唐明皇与杨贵妃的典故，将牡丹比作贵妃转世，增添历史韵味；第三首突出牡丹不恃富贵而自华的高洁品格；第四首通过对比和拟人手法，极写牡丹的艳丽动人。全诗语言清丽，用典恰当，虚实相生，既写实又富有想象力，展现了传统文人赏花的雅趣和审美情怀。