原文

大池池水碧粼粼，夹岸桃花此问津。
春好最宜寒食节，地幽合住武陵人。
纵无泉石堪栖隐，尽有烟波足钓沦。
摩诘辋川元亮宅，相期偕作避秦民。
七言律诗 写景 寒食 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 桃花 江南 池水 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

大池中池水碧绿波光粼粼，两岸桃花盛开在此寻访桃源。 春光美好最适宜寒食时节，地方幽静正适合武陵人居住。 纵然没有山水泉石可供隐居，却有足够烟波可供垂钓生涯。 效法王维的辋川和陶渊明的宅第，相约一同做那避秦的百姓。

赏析

此诗以桃花源意象为核心，描绘了一处幽静恬淡的隐居胜地。首联以'碧粼粼'状写池水清澈，'夹岸桃花'直接化用《桃花源记》意象，营造出世外桃源般的意境。颔联点明时间（寒食节）与空间（武陵人居住之地），将现实景物与历史典故巧妙结合。颈联通过'纵无...尽有...'的转折句式，表达虽无传统隐居所需的泉石之胜，却有烟波垂钓的闲适之趣。尾联引用王维辋川和陶渊明宅第的典故，表达向往隐逸、逃避尘世的心愿。全诗用典自然，意境深远，体现了清代文人对隐逸生活的向往和对古典文化的传承。

注释

大池：诗中描写的池塘名称。
碧粼粼：形容池水清澈碧绿，波光粼粼的样子。
夹岸桃花：两岸种植着桃花，暗用桃花源意象。
问津：寻访、探问，典出《桃花源记》中'后遂无问津者'。
寒食节：清明节前一二日，禁火冷食，故名禁烟节。
武陵人：指桃花源中的隐士，典出陶渊明《桃花源记》。
泉石：指山水景致，隐居之所。
烟波：水波渺茫，如烟似雾的景象。
钓沦：垂钓于水波之中，指隐居生活。
摩诘：唐代诗人王维，字摩诘，隐居辋川。
辋川：王维的隐居之地，在陕西蓝田。
元亮：东晋诗人陶渊明，字元亮。
避秦民：逃避秦朝暴政的百姓，指桃花源中人。

背景

此诗创作于清代，具体作者已不可考。从诗题可知，这是作者在寒食节（禁烟节）陪同友人名山游览大池时所作。大池景致幽静，有活水桃花，类似武陵桃花源胜景，友人极为赞赏，作者因而赋诗索和。清代文人雅集唱和之风盛行，此类游览赋诗的作品反映了当时文人的审美趣味和生活情趣。
诗词大全