原文

楚虽三户竟亡秦，万世雄图一夕湮。
聚富咸阳终下策，八千子弟半清贫。
大度高皇自有真，入关妇女几曾亲？虞歌声里天亡楚，毕竟倾城是美人。
马上琵琶出塞吟，和戎端的爱君深。
当年若赂毛延寿，那得诗人说到今。
七言绝句 中原 关中 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 帝王 悲壮 政治抒情 文人 沉郁 美人 说理

译文

楚国虽然只剩三户人家最终却灭亡了秦国，秦始皇传之万世的雄图大业一夜之间就湮灭了。在咸阳聚集财富终究是下策，八千江东子弟中多半都是清贫之人。 汉高祖确实胸怀大度，进入关中后何曾亲近过妇女？在虞姬的歌声中天意要灭亡楚国，说到底倾覆城池的还是美人。 王昭君在马上弹着琵琶吟唱出塞曲，和亲戎狄实在是出于对君王的深情。当年如果贿赂了画工毛延寿，哪能得到诗人传颂至今呢？

赏析

这组咏史诗以三个历史典故展现了对历史的深刻思考。第一首通过秦亡楚兴的对比，批判秦始皇聚敛财富的短视，赞扬楚人的抗争精神；第二首以刘邦的胸怀与项羽的败亡相对照，揭示美人倾城的历史隐喻；第三首反讽王昭君故事，指出历史评价的复杂性。全诗语言凝练，用典精准，通过对比手法展现历史发展的辩证关系，体现了作者对历史规律的深刻认识。

注释

楚虽三户：出自《史记》'楚虽三户，亡秦必楚'，指楚国即使只剩三户人家也要灭亡秦国。
万世雄图：秦始皇自称'始皇帝'，希望传之万世。
咸阳：秦朝都城，秦始皇在此聚集天下财富。
八千子弟：指项羽起兵时的江东子弟兵。
大度高皇：指汉高祖刘邦胸怀大度。
入关妇女：刘邦入咸阳后不近女色，约法三章。
虞歌：指项羽被困垓下时，虞姬为之歌舞，后自刎。
马上琵琶：指王昭君出塞和亲，在马上弹奏琵琶。
毛延寿：汉代画工，传说因王昭君不肯行贿而将其画丑。

背景

这组诗创作年代不详，但从内容和风格看应属清代咏史诗。清代文人喜好以史为鉴，通过咏史抒发对时局的感慨。诗中选取秦亡汉兴、楚汉相争、昭君出塞三个著名历史事件，反映了作者对历史兴衰、人物命运的深刻思考，具有典型的清代咏史诗特点。
诗词大全