原文

萤火明君眸，星点侍君侧。
别有晶謍细目虫，故故与君昵。
鬼火莫君亲，蛇蝎莫君逼。
去去君行坦且安，行行勿畏怯。
圆月睡诚酣，黑暗毋须惧。
似烛天星亮且繁，为尔明今夕。
于此望君来，我爱唯君识。
静夜若聆君足音，预卜两心结。
书生 含蓄 咏物 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

萤火虫照亮你的眼眸，星星点点侍奉在你身旁。还有那晶莹明亮的小虫，特意与你亲近嬉戏。 不要靠近那鬼火磷光，不要让蛇蝎逼近伤害。去吧去吧，你前行之路平坦安全，一路行走不必畏惧胆怯。 圆月沉睡正香甜，黑暗无需恐惧。像烛光般的天星明亮繁多，为你照亮这个夜晚。 在这里盼望你的到来，我的爱意唯有你能明白。寂静夜中若听到你的脚步声，便预兆着我们两心相结。

赏析

这首《卜算子》以萤火虫和星光为意象，营造出浪漫而神秘的夜晚氛围。上片通过'萤火明君眸'、'星点侍君侧'等句，将自然景物拟人化，赋予其守护者的角色，体现对心上人的深切关怀。下片'圆月睡诚酣'运用拟人手法，将月夜描绘得生动有趣。全词语言清新婉约，意象优美，通过'鬼火莫君亲，蛇蝎莫君逼'的劝诫和'为尔明今夕'的承诺，表达了对爱人安全的担忧和深情的守护。结尾'预卜两心结'点明主题，寄托了对美好爱情的期待和信心。

注释

卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵。
晶謍：晶莹明亮的样子，謍同'莹'。
细目虫：指萤火虫，因其眼睛细小而得名。
故故：故意，特意。
鬼火：磷火，夜间在野外出现的青色火焰。
行行：不断前行。
似烛天星：像蜡烛般明亮的天上星星。
预卜：预先占卜，预示。

背景

这是一首民间传世的爱情词作，具体创作年代和作者已不可考。作品继承了宋代以来《卜算子》词牌的婉约传统，以夜间自然景物为背景，表达对爱人的深情和守护。词中运用了大量民间常见的意象如萤火虫、星星、鬼火等，体现了民间文学的特色和大众审美情趣。
诗词大全