原文

萤火明君眸，星点侍君侧。
别有晶謍细目虫，故故与君昵。
鬼火莫君亲，蛇蝎莫君逼。
去去君行坦且安，行行勿畏怯。
人生感慨 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 柔美 江南 清新 游子 田野 行人 词

译文

萤火虫的光亮照亮你的眼眸，星星点点的光芒陪伴在你身旁。还有那晶莹剔透的小小萤火虫，特意与你亲近嬉戏。 不要亲近那阴森的鬼火，不要让毒蛇蝎子逼近你。走吧走吧，你的前路平坦而安全，一路前行不必害怕畏惧。

赏析

这首词以萤火虫为意象，营造出一个温馨而充满保护意味的夜晚场景。上片通过'明君眸'、'侍君侧'、'与君昵'等词语，描绘萤火虫如友人般陪伴行人的画面，充满亲切感。下片转而告诫行人远离危险，'鬼火'、'蛇蝎'形成对比，突出安全与危险的分界。全词语言质朴却情感真挚，通过自然意象表达了对行人的关怀与祝福，体现了民间文学特有的温暖和人文关怀。

注释

卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵。
萤火：萤火虫发出的微光。
晶謍：晶莹透亮的样子，謍同'莹'。
细目虫：指萤火虫，因其眼睛细小而得名。
故故：故意，特意。
鬼火：磷火，夜间在野外常见的青色火光。
蛇蝎：毒蛇和蝎子，泛指有毒的虫类。
去去：催促前行之词，意为'走吧走吧'。
行行：不断前行，走啊走。

背景

这是一首民间流传的佚名词作，可能创作于明清时期。词作以夜间行路为背景，反映了古代行人夜间赶路时既需要光亮指引又要防范危险的现实情况。萤火虫作为自然界的小光源，在古代缺乏照明工具的条件下，确实能为夜行者提供些许光明和陪伴。作品体现了民间智慧和对自然现象的观察利用，具有浓厚的民俗色彩。
诗词大全