原文

具区万顷渺烟波，霸业消沉唤奈何。
骓逝尚留吴祠庙，狼贪终失楚山河。
堤边柳色虞兮舞，门下松声垓下歌。
子弟虽亡犹血食，江东父老故情多。
七言律诗 古迹 吴越 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 武将 江南 沉郁 湖海

译文

太湖万顷碧波浩渺如烟，霸王霸业消逝令人叹息无奈。 乌骓马虽逝却留下吴地祠庙，狼子野心最终失去了楚地山河。 堤边柳色仿佛虞姬翩翩起舞，庙门松声犹如垓下悲壮歌声。 江东子弟虽已逝去仍受祭祀，江东父老的情谊依然深厚绵长。

赏析

这首诗通过舟过项王庙的所见所感，深情缅怀项羽的英雄事迹。首联以太湖烟波起兴，营造苍茫悲凉的意境；颔联通过'骓逝'与'狼贪'的对比，展现英雄末路与小人得志的历史反差；颈联巧妙运用'柳色'喻虞姬舞姿、'松声'拟垓下歌声，虚实相生，极具艺术感染力；尾联赞扬江东父老不忘旧情，持续祭祀，体现深厚的历史情感。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，是一首优秀的咏史怀古诗。

注释

具区：太湖古称，意为大泽。
霸业消沉：指项羽霸业的失败和消逝。
骓逝：指项羽的乌骓马，象征英雄末路。
吴祠庙：指项王庙，位于太湖滨。
狼贪：比喻刘邦的贪婪和野心。
楚山河：指项羽的西楚霸业和领土。
虞兮舞：指虞姬的舞蹈，典出《垓下歌》。
垓下歌：项羽在垓下被困时所作的诗歌。
血食：指祭祀用的牺牲，引申为受到祭祀。
江东父老：指项羽起兵时的江东子弟和乡亲。

背景

此诗为清代文人舟行太湖时，路过项王庙即兴所作的口占诗。项王庙是为纪念西楚霸王项羽而建，位于太湖之滨。诗人触景生情，借古讽今，通过缅怀项羽的悲壮结局，抒发对历史兴衰的感慨。清代文人多有凭吊古迹、咏史抒怀的传统，此类作品往往寄托作者对历史人物的同情和对时代变迁的思考。
诗词大全