译文
登高远望无限感慨世事变迁，遥指关中方向那是我的故乡。时光如电光石火般转瞬即逝，边疆处处都是战火纷飞的景象。如同唐代天宝年间藩镇割据混战，又似汉代未央宫中设宴欢饮。俯仰天地间怅然远望，只见凤凰山的树木郁郁苍苍。 万山朝拜唯有一山独尊，山路曲折峰回路转才到寺门。老僧人殷勤劝客多加餐饭，悬崖边勒马停驻如临昆仑。降服之城远树含云影，破败庙宇残钟带雨痕。若不是同样怀着羁旅落寞之情，谁会珍视诗卷守护吟咏的灵魂。 蜿蜒山势走向兴安岭，绝顶横空树木如盘。似虎如龙奔向六甸之地，长枪大戟并立三韩故土。北望京城孤臣泪流，鸭绿江东流让过客心寒。麦秀黍离如今已成往事，仍记得当年策封登坛的盛况。 始信人间别有洞天，西风残照中一片茫然。刚看过如秦岭般迂回的险峻鸟道，又见似蜀川般艰险的蚕丛之路。山势向海门趋向泰山，客人从蓬莱仙岛遥望神仙。飞来一片巴江明月，夜夜照亮东陵圆满无缺。
注释
宣统二年：公元1910年，清朝末年。
庚戌：干支纪年，对应宣统二年。
宽甸：今辽宁省丹东市宽甸满族自治县。
峥嵘山：宽甸县西北的山峰。
关中：指陕西关中平原，古代中原核心地区。
石火电光：比喻事物瞬息即逝，如击石迸发的火花，闪电的光芒。
金戈铁马：形容战争场面，金属制的戈，披铁甲的战马。
藩镇：唐代中期以后设置的军镇，掌握地方军政大权。
天宝：唐玄宗年号（742-756），安史之乱爆发时期。
未央：汉代未央宫，泛指宫殿。
凤凰山：宽甸县境内的山峰。
老衲：老僧人的自称。
昆崙：即昆仑山，神话中的仙山。
六甸：指宽甸周边的六甸地区。
三韩：汉代朝鲜半岛南部的马韩、辰韩、弁韩，泛指东北边疆。
鸭绿：鸭绿江，中朝界河。
麦秀黍油：化用《诗经》典故，表达故国之思。
登坛：古代帝王封禅或拜将的仪式。
鸟道：险峻狭窄的山路。
蚕丛：传说中古蜀国的开国君主，代指蜀地险峻。
泰岱：泰山。
蓬岛：蓬莱仙岛。
巴江：泛指四川地区的江河。
东陵：可能指清东陵，清朝皇家陵园。
赏析
这组七律作于清朝末年，通过登临峥嵘山的所见所感，抒发了深沉的家国之思和历史沧桑之感。诗人运用大量历史典故和地理意象，将个人情感与时代背景巧妙融合。艺术上，四首诗结构严谨，对仗工整，意境开阔而沉郁。第一首以'感沧桑'定调，通过'唐天宝''汉未央'的历史参照，暗示清末动荡时局；第二首写山寺见闻，'破庙残钟'等意象烘托出衰败氛围；第三首'京华北望孤臣泪'直抒胸臆，表达忠君忧国之情；第四首则以仙道意象作结，在茫然中寻求精神寄托。全诗将山水描写与历史感慨、个人情怀与时代命运紧密结合，展现了传统士人在朝代更替之际的复杂心绪。