原文

登临无限感沧桑，遥指关中是故乡。
石火电光成绝笔，金戈铁马满边疆。
连兵藩镇唐天宝，置酒宫庭汉未央。
俯仰乾坤一怅望，凤凰山树郁苍苍。
七言律诗 人生感慨 关外 写景 凄美 古迹 咏史 咏史怀古 山峰 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 秋景 辽东 重阳

译文

登高远眺引发无限沧桑感慨，遥指关中方向那是我的故乡。 人生如石火电光般短暂已成绝笔，边疆处处是金戈铁马的战乱景象。 如同天宝年间藩镇连兵作乱，又似汉代未央宫中置酒享乐。 俯仰天地之间怅然远望，只见凤凰山的树木郁郁苍苍。

赏析

这首诗作于清朝灭亡前夕，通过登高望远抒发家国之忧。首联以'感沧桑'定下全诗基调，'遥指关中'暗含对中原故土的思念。颔联用'石火电光'喻人生短暂，'金戈铁马'写边疆危机，形成强烈对比。颈联借古喻今，以唐代藩镇割据和汉代宫廷享乐暗示时局动荡。尾联以景结情，'郁苍苍'的树木意象既写实景，又寓含深沉的历史沧桑感。全诗对仗工整，用典贴切，将个人感慨与时代危机融为一体，具有深厚的历史厚重感。

注释

宣统二年：清朝末代皇帝溥仪年号，即1910年。
庚戌：干支纪年，对应1910年。
宽甸：今辽宁省丹东市宽甸满族自治县。
峥嵘山：位于宽甸西北的山峰。
关中：指陕西关中平原，古代中国核心区域。
石火电光：比喻事物瞬息即逝，如击石迸发的火花和闪电的光芒。
金戈铁马：指战争和军事行动。
藩镇：唐代中期以后的地方割据势力。
唐天宝：唐玄宗天宝年间（742-756），安史之乱爆发时期。
汉未央：汉代未央宫，喻指宫廷享乐。
凤凰山：宽甸当地山名，或指代祥瑞之地。

背景

此诗作于宣统二年（1910年）秋，时值清朝统治末期，革命风潮涌动，社会动荡不安。作者与友人同登宽甸峥嵘山，借宿寺庙时所作。宽甸地处辽东边境，当时边疆危机严重，日俄势力觊觎东北。诗人通过历史典故抒发对时局的忧虑，体现了清末知识分子对国家命运的深刻关切。
诗词大全