原文

万山朝拱一山尊，路转峰回始到门。
劝客加餐双老衲，临崖勒马两昆崙。
降城远树涵云影，破庙残钟带雨痕。
不是羁怀同落寞，谁将诗卷护吟魂。
七言律诗 人生感慨 关外 写景 凄美 古迹 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 沉郁 游子 雨景

译文

万座山峰如朝拜般拱卫着一座主峰，道路蜿蜒山峰回转才到达山门。两位老僧劝客多吃些斋饭，临崖勒马处可见两座昆仑般的高峰。远处的宽甸城树木掩映着云影，破庙里的残钟声带着雨后的痕迹。若不是同为漂泊在外的落寞情怀，谁会以诗卷来守护这吟咏的诗魂呢？

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘了峥嵘山的壮丽景色，通过'万山朝拱'的意象突出主峰的尊贵气势。诗中巧妙运用对比手法：'双老衲'的温暖劝餐与'两昆崙'的险峻形成对照，'降城远树'的宁静与'破庙残钟'的沧桑相映成趣。尾联由景入情，表达了文人羁旅中的落寞情怀和以诗自慰的精神追求，展现了清代文人山水诗特有的深沉与含蓄。

注释

万山朝拱：形容群山如臣子朝拜般环绕主峰。
路转峰回：道路蜿蜒曲折，山峰回转。
双老衲：两位老僧人，衲指僧衣，代指僧人。
两昆崙：昆仑山，此处喻指高峻的山峰。
降城：指宽甸县城，明代曾为军事要塞。
破庙残钟：破损的庙宇和残旧的钟声。
羁怀：旅人的愁思情怀。
吟魂：诗人的灵魂或诗情。

背景

此诗创作于宣统二年（1910年）九月，时值清末社会动荡之际。作者与友人同登辽宁宽甸县的峥嵘山，夜宿山寺而作。宽甸地处辽东，明代为边关重镇，清代虽已无战事，但古迹犹存。诗中'降城'即指宽甸城，明代曾在此设堡防御。作品反映了清末文人在时代变革中对自然山水和历史遗迹的复杂情感。
诗词大全