原文

草长莺飞旧梦痕。
官斋悄悄又黄昏。
那时悔不更温存。
衣薄风帘刚出浴，灯红两枕记推门。
思量曾几暗销魂。
人生感慨 凄美 叙事 含蓄 夜色 婉约 婉约派 官员 抒情 文人 春景 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 词 黄昏

译文

春草生长黄莺飞舞，勾起往日的梦痕。官邸书房静悄悄又到黄昏时分。那时后悔没有更加温柔体贴。 衣衫单薄刚沐浴完走出风帘，红灯下双人枕还记得推门而入的情景。回想曾经有多少次暗自心神荡漾。

赏析

这首词以春日黄昏为背景，通过细腻的笔触回忆往昔情感。上片以'草长莺飞'起兴，点明季节特征，'旧梦痕'三字巧妙引出回忆。'官斋悄悄又黄昏'营造出静谧而略带伤感的氛围。下片通过'衣薄风帘''灯红两枕'等具体意象，生动再现往日温馨场景。全词运用对比手法，将眼前的孤寂与往昔的温情形成鲜明对照，结尾'思量曾几暗销魂'更是将这种追忆与悔恨之情推向高潮，语言婉约含蓄，情感真挚动人。

注释

浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙、浣纱溪。
草长莺飞：形容春天生机盎然的景象，语出南朝丘迟《与陈伯之书》。
官斋：官员的书房或居所。
风帘：挡风的帘子。
两枕：指双人枕头，暗示夫妻或情侣共寝。
销魂：形容极度悲伤或快乐的情感状态。

背景

这是一首描写官邸生活中情感回忆的词作，具体创作年代和作者已不可考。从'官斋'一词推断，作者可能是一位官员或文人，在官邸生活中回忆往昔情感经历。作品反映了古代文人士大夫在公务之余的情感世界，展现了他们细腻温柔的一面。
诗词大全