原文

楼外小红墙。
墙外灯光。
悄无人处见梳妆。
袒臂轻纱新浴罢，带几分狂。
檐际暗吹香。
荡尽柔肠。
眼波眉角费端详。
恰似那人模样俏，怎不思量。
秋雨黯生凉。
单枕江乡。
琴歌只隔小红墙。
待觅晓来无限意，奈又昏黄。
林际几斜阳。
销尽秋光。
一灯楼角更回肠。
楼外绿荫间数遍，独自思量。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 秋景 词 闺秀 雨景

译文

楼外有一道小红墙，墙外透着灯光。在寂静无人的地方看见她正在梳妆。裸露手臂披着轻纱，刚刚沐浴完毕，带着几分狂放不羁。屋檐间暗暗飘来香气，令人柔肠百转。仔细端详她的眼波和眉角，恰似那心上人的俏模样，怎能不让人思念。秋雨绵绵生出凉意，独自在江南水乡孤枕难眠。琴声歌声只隔着一道小红墙。想要寻觅清晨的无限情意，无奈天色又已黄昏。树林间几度夕阳西下，消尽了秋日时光。楼角一盏孤灯更让人愁肠百结。在楼外绿荫间来回徘徊数遍，独自沉思想念。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一段隐秘的相思之情。上片通过'小红墙'、'灯光'、'梳妆'等意象，构建了一个幽静而暧昧的场景，'袒臂轻纱新浴罢'的描写既大胆又含蓄，展现了女子妩媚动人的姿态。下片转入抒情，'秋雨黯生凉'、'单枕江乡'营造出孤寂凄凉的氛围，与上片的暖昧形成鲜明对比。全词运用对比手法，将外在景物与内心情感巧妙结合，'琴歌只隔小红墙'一句更是将可望不可即的惆怅表现得淋漓尽致。语言优美含蓄，情感真挚深沉，具有典型的婉约词风。

注释

有觊：暗中窥视之意。
袒臂轻纱：裸露手臂披着薄纱。
端详：仔细察看。
江乡：江南水乡。
奈又昏黄：无奈天色又已黄昏。
回肠：形容内心焦虑，如肠在旋转。

背景

这首词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应属于明清时期的婉约词作。词中描绘的江南水乡景色和闺阁情思，反映了当时文人词创作的特点。'有觊'即暗中窥视之意，表现了古代文人对于隐秘情感的描写偏好，这类题材在明清词作中较为常见，体现了当时词坛对于私人情感空间的探索和表达。
诗词大全