译文
古时的驿舍如今变成了车站，转眼间行人已到达百里之遥。驾驭马匹的力量怎能比得上车轮轴转的迅疾，蒸汽机车猛然超过了奔腾的马蹄。器具新奇让各国争相追求利益，事物发展到极致那些胡人依旧不改嚣张。公路能够资助军事运输的便利，要借此击败外敌壮大中华。 呜呜的汽笛声夹杂着号角令人惊心，整日在站台楼上习惯性地送别行人。林木间天空开阔千山显现，田间小路转弯处一座桥梁横跨。官员清闲直接以写诗为业，百姓困苦遥怜世间仍然崇尚武力。突然的变乱正深重倭寇祸患急迫，怀藏许多奇谋智略又能向谁倾吐。
注释
独石桥：地名，具体位置待考，应为近代交通要道。
驿舍：古代供传递公文的人或官员途中歇宿的处所。
辔力：驾驭马匹的力量，指传统马车运输。
轮轴：指火车机械装置。
汽机：蒸汽机车，近代火车动力装置。
群胡：对西方列强的蔑称。
嚣：嚣张、猖狂。
公路：公共道路，此处指铁路。
中朝：中国朝廷。
林樾：林木荫蔽之处。
田塍：田埂。
倭祸：日本侵略之祸。
囊多奇智：怀藏许多奇谋智略。
赏析
这两首七律生动反映了晚清时期铁路交通的出现对社会带来的巨大变革。第一首通过古今对比，突出科技革新带来的时空压缩效应，既有对现代文明的赞叹，又透露出对列强侵略的忧患意识。'辔力何如轮轴疾'巧妙运用对比手法，展现传统与现代运输方式的差异。第二首描绘车站送别场景，'林樾天开千嶂出'等句写景阔大，而'民敝遥怜世尚兵'则转向对民生疾苦的关怀，末联更表达了对时局动荡、人才无处施展的深沉忧虑。全诗融写景、抒情、议论于一炉，体现了传统文人在时代变革中的复杂心态。