译文
一别之后悠悠岁月流逝，拿着新得的头衔向老友夸耀。您像越客广张千丝网般搜集诗作，我如卢仝享受七碗茶般品味友情。惭愧我未能成为国士，请问您为何滞留天涯？虽然星移物换但往日盟约仍在，燕子飞来仍认得旧日家园。 往事如烟记不真切，来信仿佛让我悟出了前世因缘。猜度年龄应是并肩好友，推及爱心还如兄弟至亲。三十年欣喜遇到通好之日，天地间难得有您这样的有心人。莫说病榻毫无生机，喜出望外在秋日边沿感受到一缕春意。
注释
国际桂冠诗人：指陈汉山获得的国际荣誉头衔。
陈汉山：台湾诗人，钱钟书旧友。
佚诗：散失未收录的诗作。
契阔：久别。
越客：指南方来的客人，此处用张网捕鱼典故喻搜集诗作。
卢仝七碗茶：唐代诗人卢仝《七碗茶诗》典故，形容品茶之乐。
国士：一国中才能最优秀的人物。
星移物换：星辰移动，景物变换，指时间流逝。
比肩友：并肩而立的朋友，指关系亲密。
同气亲：指兄弟亲情，语出《易经》。
卅载：三十年，此处为约数。
两间：天地之间。
失喜：喜极而不能自持。
赏析
这首诗是钱钟书晚年酬答台湾友人陈汉山的七律组诗，展现了深厚的友情怀念和高超的艺术造诣。第一首以'一别悠悠'开篇，通过'越客千丝网'和'卢仝七碗茶'的典故，既赞美友人搜集佚诗的辛劳，又表达了自己品读的愉悦。'星移物换前盟在'一句，将时空变换与友情永恒形成强烈对比。第二首'往事如烟'承上启下，'疑年'、'推爱'二联将对友情的珍惜提升到兄弟亲情的高度。尾联'病榻无生意'与'秋边一缕春'的对照，既写实又象征，在衰病中见到友情的生机。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚而含蓄，体现了钱钟书学者诗人的独特风格。