译文
柳树翠绿桃花红艳，明媚春光洒满乡间。山中住着一位隐士，独自静坐观赏流水。 登上高楼远望山间云雾，秋色是多么美好啊。时光如同飘落的树叶，一片片地向人逼近而来。
注释
柳绿复桃红：柳树翠绿，桃花红艳，复字表示交替、重复。
幽人：隐居之人，幽居山林的隐士。
山气：山间的云雾气息，也指山的灵气。
迫人：逼迫而来，形容时间流逝的紧迫感。
赏析
这组山水诗以简洁明快的笔触描绘四季山水之美。前四句写春日景象，'柳绿桃红'色彩鲜明，'春光满乡里'展现生机勃勃的田园风光。'幽人独坐看流水'营造出静谧超然的意境。后四句转写秋色，'登楼望山气'展现开阔视野，'秋色何佳哉'直抒胸臆表达对自然之美的赞叹。末句'时光如落叶，片片迫人来'运用精妙比喻，将抽象的时间流逝具象化，既富有诗意又蕴含深刻的人生哲理，体现了中国古典诗歌'景中有情，情中有理'的艺术特色。