译文
诗坛重振欣喜地开启酒樽，唤醒我长久蛰伏的狂诗之魂。愿与诸位同仁齐心协力，继承传统开创未来共同探讨。 自叹长期吟诗坚持己见，字句推敲有谁与我共同斟酌。回想当年在申江报社的往事，如今看到文人才子汇聚故乡。 红日照耀天空万象更新，眺望湖山倍感精神振奋。深感惭愧才学浅薄诗歌无甚贡献，姑且作为太平盛世的幸运百姓以诗作答。
注释
吟坛：诗坛，诗人聚集的场所。
开樽：开启酒樽，指设宴庆贺。
蛰魂：蛰伏的灵魂，指长期沉寂的诗情。
戮力：合力，共同努力。
推敲：指斟酌字句，反复琢磨。
索枯肠：形容苦思冥想。
申江：黄浦江的别称，代指上海。
文星：文曲星，指有文才的人。
丽天：照耀天空。
幸民：太平盛世的百姓。
赏析
这首诗以欢快昂扬的笔调庆祝梅里诗社成立，展现了传统诗词复兴的喜悦。全诗情感真挚，语言流畅，运用了对比手法，将过去的'久蛰魂'与现在的'喜开樽'形成鲜明对照。诗中'红日丽天万象新'既写实景又寓深意，象征文化复兴的新气象。尾联'深惭才薄诗无补，聊答清时作幸民'体现了诗人谦逊的品格和感恩时代的情怀，具有传统文人特有的含蓄与自省。