译文
在中原大地傲视群雄，乱世中的功名就看你们这些人了。 走遍黄河九千里路，我来到广武古战场只能放声高歌。 宰相昨日还在牵着黄犬打猎，上帝今天就已斩杀了黑龙。 几个人出门向西北方向大笑，所谓的霸业之才和王佐之才也不过是沙虫般微小。 迂腐的儒生几乎坏了你父亲的大事，年轻人却可以成为帝王的老师。 听说白登之围尚未解除，陈平的六条计策本来也没什么奇特。 在马背上纵横驰骋夺得天下，在厕所中傲慢地接见公卿大臣。 叔孙通制定礼仪多牵强附会，可笑死了那些迂腐的鲁地两位儒生。
注释
中原睥睨：睥睨，斜视貌，表示轻视。中原指中国腹地。
无馀子：没有其他人，表示目中无人。
尔曹：你们这些人。
广武：古地名，在今河南荥阳，楚汉相争时的重要战场。
牵黄犬：指秦丞相李斯被处死前感叹不能再牵黄犬出猎的典故。
杀黑龙：神话传说中上帝杀黑龙的典故，喻指权力更迭。
沙虫：比喻微小无用之物，出自《抱朴子》。
竖儒：对儒生的蔑称。
而公：你的父亲，傲慢的自称。
孺子：指张良，年轻时曾为黄石公拾履，后成为刘邦谋士。
白登围：汉高祖刘邦被匈奴围困于白登山的事件。
陈平六计：陈平为刘邦出的六条奇计。
厕中踞傲：指刘邦在厕所中接见郦食其时傲慢无礼。
叔孙议礼：叔孙通为汉朝制定礼仪制度。
鲁二生：两位鲁地儒生，拒绝参与叔孙通的制礼活动。
赏析
这首诗以《史记》中的历史典故为素材，展现了作者对历史人物和事件的独特见解。全诗气势磅礴，用典精当，通过一系列历史画面的拼接，表达了作者对权力更迭、英雄功名的深刻思考。诗中'霸材王佐亦沙虫'一句，更是将历史上的英雄人物与微小沙虫相比，体现了作者对功名利禄的超然态度和历史虚无主义的哲学思考。艺术上，诗歌语言豪放不羁，用典自然贴切，意象跳跃而富有张力，展现了深厚的史学修养和文学功底。