译文
昨日丞相还牵着黄犬出猎，今日上天就诛杀了黑龙。 有几个人能出门向西北嘲笑，那些霸主之才和王佐之臣最终也都化为了沙虫。
注释
相公：指秦朝丞相李斯，被赵高陷害，腰斩于咸阳。
牵黄犬：李斯临刑前对儿子说："吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！"。
上帝：指上天或最高统治者。
杀黑龙：典出《史记·封禅书》，秦始皇为压制东南天子气而凿山断脉。
西北笑：指向西北方向嘲笑，暗指秦朝灭亡的必然性。
霸材王佐：指具有霸主才能和王佐之才的人物。
沙虫：典出《抱朴子》，周穆王南征，一军尽化，君子为猿鹤，小人为沙虫，喻指无论贤愚最终都归于尘土。
赏析
这首诗通过李斯和秦始皇的典故，深刻揭示了权力更迭和历史无常的哲理。前两句以李斯"牵黄犬"的遗言与秦始皇"杀黑龙"的传说形成强烈对比，展现权势的短暂与命运的残酷。后两句以"西北笑"的意象暗喻对暴政的嘲讽，最终以"沙虫"的比喻点明无论多么显赫的人物，最终都难逃历史的尘埃。全诗用典精当，对比鲜明，语言凝练而意蕴深远，体现了作者对历史规律的深刻洞察。