原文

千里岷沱来远风，纷纷吹落杏花红。
何人解唱沙堤句，犹忆当年陆放翁。
早卖园蔬晚卖柴，入廛生怕遇兵差。
一朝被捉驱前路，肠断相逢十字街。
万里长江上下船，经过处处总须捐。
局门高挂旗飘动，横渡扁舟亦索钱。
忍将刑辱劝倾囊，尚忆横征苦十乡。
今日瓜分谁作俑，秋风萧飒体仁堂。
七言绝句 农夫 凄美 叙事 商贾 巴蜀 市井 悲壮 政治抒情 民生疾苦 江南 江河 沉郁 百姓 秋景 讽刺

译文

千里之外的岷江沱江吹来远风，纷纷扬扬吹落了红艳的杏花。有谁还能懂得吟唱陆游那些描写市井的诗句，依然怀念当年的陆放翁。 清晨卖菜晚上卖柴，进入市场时最怕遇到官兵差役。一旦被捉就要被驱赶上前线，在十字街头相遇令人肝肠寸断。 万里长江上下往来的船只，经过每个地方都要缴纳捐税。局衙门口高挂旗帜飘扬，就连横渡的小船也要索要钱财。 忍心用刑罚羞辱来逼迫百姓倾尽所有，还记得横征暴敛让十个乡县受苦。今日这般瓜分掠夺是谁带头，秋风吹过体仁堂显得格外萧瑟凄凉。

赏析

这组诗以写实手法描绘了清代市井百姓的苦难生活，具有强烈的社会批判意识。第一首以景起兴，通过杏花飘落的意象引出对陆游的追忆，暗示当今世道不如往昔。后三首直接描写市井生活中的苛政：差役捉人、苛捐杂税、横征暴敛，层层深入地揭露了官府的残酷剥削。诗歌语言质朴真切，运用白描手法展现民生疾苦，'十字街'、'局门'、'体仁堂'等具体场景的描写增强了真实感和批判力度。结尾'秋风萧飒'的意象既写实景又寓情于景，暗示社会的衰败和官府的冷酷无情。

注释

岷沱：指岷江和沱江，四川境内的两条主要河流。
沙堤句：指陆游（号放翁）描写市井生活的诗句。
入廛：进入市场。廛，古代城市中的店铺区。
兵差：官兵差役。
捐：指苛捐杂税。
体仁堂：可能指官府衙门或征税机构。

背景

这组诗创作于清代中后期，反映了当时社会矛盾激化、官府横征暴敛的现实状况。清代后期吏治腐败，苛捐杂税繁多，差役扰民现象严重，百姓生活困苦。诗中'体仁堂'可能指具体的征税机构或官府衙门。作者借陆游之名，实则批判当下社会，体现了民间诗人对时政的关注和对百姓疾苦的同情。这类反映市井生活的诗作在清代民歌和民间诗歌中较为常见。
诗词大全