译文
槲树叶已变成深黄，枫叶正红得鲜艳，老松呈现出奇特的翠绿色，枝干伸展仿佛要抓住天空。清晨别有一番空灵迷蒙的意境，这意境就蕴藏在万顷苍茫烟霭之中。初升的太阳如同月亮般柔和，带来微微寒意，近在咫尺的树林原野望去却显得遥远。还记得江南烟雨朦胧的日子里，年轻女子美丽的发鬟倒影映在春天的水波之中。
注释
槲叶：槲树的叶子，秋季变黄。
拿空：形容松枝伸展似要抓住天空。
空濛：迷茫缥缈的样子。
万顷：极言范围广阔。
初阳：清晨的太阳。
逗：引，带来。
咫尺：比喻距离很近。
小姑：年轻女子。
鬟影：女子发鬟的影子。
春澜：春天的波澜。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘晨雾中的秋色，展现了中国传统山水画的意境美。前两联通过槲叶、枫叶、老松的色彩对比，营造出丰富的视觉层次感。'欲拿空'运用拟人手法，赋予松树以生命力和动态美。后两联由实入虚，从眼前的晨雾景色联想到江南烟雨，时空转换自然流畅。'初阳如月逗轻寒'一句尤为精妙，将晨曦的柔美与月色的清冷相融合。尾联'小姑鬟影落春澜'的意象空灵优美，既是对江南记忆的怀念，也是对美好时光的诗意定格。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚清同光体诗派的艺术特色。