原文

暑中犹记揖高门，佳木葱茏街后村。
山似屏风云似帐，一湾流水乐晨昏。
满目新天无旧尘，桃源避世更何人。
夕阳竟比朝阳好，林下优游养性真。
七言绝句 写景 夏景 山林 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 隐士 黄昏

译文

炎夏时节仍记得拜访您的家门，街道后的村庄树木葱郁茂盛。 青山如同屏风白云好似帷帐，一湾溪水日夜流淌带来欢乐。 放眼望去崭新的天地没有旧日尘埃，在这桃花源般的地方避世隐居的还有何人。 夕阳竟然比朝阳更加美好，在山林间悠闲自在地修养心性追求本真。

赏析

这两首七言绝句以溪边纳凉为题材，展现了隐逸生活的闲适与高雅。第一首描绘自然环境，通过'佳木葱茏''山似屏风''云似帐'等意象，构建出一幅清新自然的山水画卷。第二首转入抒情议论，借用桃源典故表达避世情怀，'夕阳竟比朝阳好'一句独具匠心，体现了作者对晚年隐居生活的满足与赞美。全诗语言清新自然，意境幽远，对仗工整，韵律和谐，展现了传统文人追求自然、超脱尘世的精神境界。

注释

韵和：按照他人诗词的韵脚和作。
叶云老：对叶云老人的尊称，应为作者友人。
揖高门：向高贵门第行礼，指拜访友人。
佳木葱茏：树木茂盛青翠。
屏风：室内挡风或隔断的家具，此处形容山形。
桃源：陶渊明《桃花源记》中的理想境界。
林下：山林之间，指隐居之处。
养性真：修养心性，追求本真。

背景

这是作者应和友人叶云老《溪边纳凉》诗而作的唱和诗。创作于夏季，描绘在溪边避暑纳凉时的所见所感。通过诗歌唱和的形式，文人之间交流情感、切磋诗艺，体现了传统文人的交往方式和生活情趣。诗中反映的隐逸思想与桃源情结，是古代文人常见的主题，表达了对世俗生活的超脱和对自然生活的向往。
诗词大全