译文
眼前满是崭新的天地不见旧日尘埃，在这桃花源般的地方避世隐居的还能有谁呢？ 夕阳竟然比朝阳还要美好，在山林间悠闲自在地修养纯真的本性。
注释
韵和：依照他人诗词的用韵创作和诗。
叶云老：对叶云先生的尊称。
桃源：典出陶渊明《桃花源记》，指避世隐居的理想境地。
避世：逃避尘世，隐居不出。
林下：山林田野之间，指隐居之处。
优游：悠闲自得。
养性：修养心性。
性真：本性真纯。
赏析
这首诗通过对比新旧天地，表达了作者对隐逸生活的向往和赞美。前两句以'新天无旧尘'暗喻远离尘嚣的清净境界，借用桃花源典故强化避世主题。后两句独具匠心，一反常理地认为'夕阳竟比朝阳好'，既写实景又富含哲理，暗示晚年生活的宁静美好胜过年轻时的奔波。'林下优游养性真'一句，生动描绘了隐士在山林间修养心性的悠然状态，体现了道家返璞归真的思想追求。全诗语言清新自然，意境幽远，展现了传统文人追求精神自由、向往自然的生活理想。